Inteligencia EEUU ofrece sombrío pronóstico sobre Irak

RESUMEN-Inteligencia EEUU ofrece sombrío pronóstico sobre Irak

Por Dean Yates

BAGDAD (Reuters) - Expertos de inteligencia de Estados Unidos ofrecieron un sombrío pronóstico para Irak, al señalar el viernes en un informe que la violencia sectaria había superado la amenaza de Al Qaeda y advertir sobre las consecuencias de un rápido retiro estadounidense.

El informe fue dado a conocer al final de una semana en la que varios cientos de personas murieron a causa de la violencia, entre ellas 270 cerca de la ciudad de Najaf, donde las fuerzas iraquíes y estadounidenses se enfrentaron contra lo que funcionarios describieron como una facción desconocida.

El informe de estimaciones de inteligencia nacional, del cual Reuters tuvo acceso a un extracto, describía una grave situación en Irak en la que la violencia entre grupos sectarios ha superado la amenaza que representan las actividades de Al Qaeda.

El documento indicó que algunos elementos del conflicto podrían calificarse de "guerra civil."

"La comunidad de inteligencia juzga que el término 'guerra civil' no capta adecuadamente la complejidad del conflicto en Irak," indica el informe. "De todas maneras, el término 'guerra civil' describe con precisión elementos clave del conflicto iraquí," agrega.

El gobierno del presidente estadounidense, George W. Bush, ha evitado tercamente el uso de la expresión "guerra civil," que podría aumentar las crecientes solicitudes para una temprana retirada de Irak de los soldados de Estados Unidos.

Partes del informe de 90 páginas al que Reuters tuvo acceso pronosticaron que la situación en Irak podría empeorar, a menos que se hagan esfuerzos para revertir las condiciones.

Bush anunció en enero el envío de un contingente adicional de 21.500 soldados estadounidenses a Irak, a fin de controlar la violencia sectaria y los ataques de insurgentes, especialmente en Bagdad.

El incremento de las tropas -que se suma a los 130.000 soldados estadounidenses ya en Irak- es ampliamente considerado un intento final por evitar una guerra civil a gran escala entre la mayoría chiíta musulmana y la minoría sunita alguna vez dominante durante el régimen de Saddam Hussein.

SINIESTRAS CONSECUENCIAS

El infome indicó que una rápida retirada de las fuerzas estadoundienses podría dejar numerosas víctimas civiles y causar la intervención de los vecinos de Irak, incluida una incursión militar de Turquía.

Afirmó que el gobierno iraquí probablemente no sobreviviría como una institución no sectaria y que Al Qaeda utilizaría zonas de Irak para planear ataques dentro y fuera del país.
Decenas de miles de iraquíés y más de 3.000 soldados estadounidenses han muerto en Irak desde la invasión en el 2003 de las fuerzas lideradas por Estados Unidos que derrocó a Saddam.

Las estimaciones de inteligencia nacional, que utilizan información de varias agencias, son redactadas por el Consejo de Inteligencia Nacional.

En el más reciente episodio de violencia, soldados estadounidenses dijeron haber matado a 18 insurgentes en enfrentamientos ocurridos en la inestable ciudad iraquí de Ramadi. Además, anunciaron un ataque aéreo lanzado en Bagdad contra una célula insurgente relacionada con Al Qaeda, responsable de ataques suicidas con bombas.

El ejército estadounidense afirmó que uno de sus helicópteros se estrelló el viernes durante operaciones en el noroeste de Bagdad, en un incidente que dejó dos soldados muertos. En las últimas dos semanas, tres helicópteros estadounidenses se han estrellado en Irak, y se cree que posiblemente fueron derribados.

(Informe adicional de Ross Colvin y Alastair Macdonald en Bagdad, y David Morgan y Steve Holland en Washington)